Александр Мень. Библиологический словарь
"ЖУКОВСКИЙ"

Главная - Александр Мень. Библиологический словарь - буква Ж - ЖУКОВСКИЙ

Василий Андреевич (1783-1852), рус. поэт и переводчик, представитель романтич. направления в лит-ре. Будучи убежденным, искренним христианином, написал немало произведений на религ. темы, в т. ч. и на библейские ("Повесть об Иосифе Прекрасном", "Египетская тьма", "Смерть Иисуса", "Из Апокалипсиса", "Библия"). Кроме того, в период своего пребывания в Берлине Ж. сделал перевод НЗ со слав. яз. на рус. язык. Стремясь приблизить этот перевод к церк.-слав. языку, Ж. сохранил в нем много архаизмов. При жизни поэта его работа не была напечатана. Ее опубликовали только в 1895 в Берлине; в России же она увидела свет лишь в выдержках "Новый( Завет Господа нашего Иисуса Христа", пер. В.А.Ж., "Странник", 1902, №4).

ПСС, т.1-12, СПб., 1902.

КЛЭ, т.2 (там же приведена осн. библиогр.); С и з е м с к и й Л.В., Поэт-христианин В.А.Ж., СПб., 1902.

Поделитесь с друзьями:

Вы можете поставить ссылку на это слово:

будет выглядеть так: ЖУКОВСКИЙ

будет выглядеть так: Что такое ЖУКОВСКИЙ

Александр Мень. Библиологический словарь"ЖУКОВСКИЙ"

Александр Мень. Библиологический словарь
"ЖУКОВСКИЙ"